Sobre la Navidad, su historia, las fechas especiales, los reyes magos... Selecciona aquí para descubrir las tradiciones y costumbres en cada uno de nuestros países Algunas de las más nobles y hermosas creaciones artísticas inspiradas en la Navidad Las más deliciosas recetas de distintos países... Diviértete con nuestras actividades interactivas en línea... Envía tu carta electrónica para que llegue a tiempo y recibas lo que te mereces este año... Conoce un poco sobre el grupo de personas responsables de esta página y ponte en contacto con nosotros...



Soluciones Tecnológicas para el mercado corporativo y financiero: Aplicaciones, Comunicación, Servidores y Almacenamiento, Digitalización, Cajeros, Servicio Técnico

Nuestros visitantes alrededor del globo
Hay 132 Usuarios navegando por NavidadLatina en este momento




















 
Versiones de Noche de Paz

Existen numerosas versiones e interpretaciones del poema original redactado por Joseph Mohr en 1816 en Mariapfarr (Austria) e interpretado públicamente por primera vez en 1818 con arreglos de Franz Gruber en la iglesia de San Nicolás en Oberndorf (Austria).

Noche de paz,
noche de amor!

Ha nacido el niño Dios
en un humilde portal de Belén
sueña un futuro de amor y de fe
viene a traernos la paz
viene a traernos la paz...

Desde el portal llega tu luz
y nos reúne en torno a ti
ante una mesa de limpio mantel
o en el pesebre María y José
en esta noche de paz
en esta noche de paz...

Noche de paz, noche de amor!
Todo es gloria y resplandor:
hoy ha nacido el Niño Jesús
en el pesebre, del mundo la luz.

Cristo, Nuestro Redentor.

Noche de paz, noche de amor!
en los campos al pastor
coros celestes proclaman salud;
gracias y dones en su plenitud
por nuestro buen redentor;
por nuestro buen redentor.

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Brilla anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz (bis)

Noche de paz noche de amor
Oye humilde el fiel pastor
Coros celestes que anuncian salud
Gracias y glorias en gran plenitud
Por nuestro buen redentor (bis)

Noche de paz, noche de amor
Llena el cielo un resplandor
en la altura resuena un cantar:
os anuncio la dicha sin par
que en la tierra nació Dios
hoy en Belén de Judá (bis)

Noche de paz, noche de amor
todo duerme alredor
solo velan María y José
dulce niño nacido en Belén
que entre pajas esta,
que entre pajas esta.
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Desde los astros que esparcen su luz
Bella alumbrando al niñito Jesus
Brilla la estrella da paz
Brilla la estrella da paz.
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Las estrellas esplenden su luz
Porque ha nacido el niñito Jesús
Las estrellas esplenden
Porque ha nacido Jesús.
  Noche de paz, Noche de amor
Llena el cielo un resplandor
En la altura resuena un cantar
Os anuncia una dicha sin par
Que en la tierra ha nacido Dios
Hoy en Belén de Judá

Noche de paz, Noche de amor
Claro sol, brilla ya
Y los ángeles cantando están
Gloria a Dios, gloria al rey celestial
Duerme Niño Jesús
Duerme el Niño Jesús

 
Versiones Largas

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Brilla anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz (bis)

Noche de paz noche de amor
Oye humilde el fiel pastor
Coros celestes que anuncian salud
Gracias y glorias en gran plenitud
Por nuestro buen redentor (bis)

Noche de paz noche de amor
Ved que bello resplandor
Luce en el rostro del niño Jesús
En el pesebre del mundo la luz
Astro de eterno fulgor (bis)

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
sólo velan mirando la faz
de su niño en angélica paz
José y María en Belén (bis)

Noche de paz, noche de amor
Llena el cielo un resplandor
en la altura resuena un cantar:
os anuncio la dicha sin par
que en la tierra nació Dios
hoy en Belén de Judá (bis)

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
sólo suenan en la oscuridad
Armonías de felicidad
Armonías de paz (bis)

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén (bis)

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey (bis)

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz (bis)

¡Noche de paz, noche de amor!
Ha nacido el niño Dios
en un humilde portal de Belén
sueña un futuro de amor y de fe
viene a traernos la paz (bis)

Desde el portal llega tu luz
nos reúne en torno a ti
ante una mesa de limpio mantel
o en el pesebre María y José
en esta noche de paz (bis)

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz  

 

 

Noche de Paz: Partitura | Versiones de Noche de Paz | Original en Alemán e Inglés | Arreglo por Franz Gruber | Arreglo a mano de Joseph Mohr

Noche de Paz | Deck the Halls | Adeste Fideles | El Tamborilero | Joy to the World



Más regalos en nuestra Tienda Virtual Navideña
Mortgage News | Broker Price Opinions
Roatan - Rincón del Caribe | REO Software | Hipotecas - EU
 
 
  (cc) 2006 CIVILA.com - Ciudades Virtuales Latinas - y Educar.org
Coordinación y Responsables: Nidia Cobiella y Carlos Miranda - Ver Créditos. Iconos por Yahir Vite
Contenidos distribuidos bajo una
Licencia de Creative Commons.
Licensia de Creative Commons