La palabra "villancico" deriva de la denominación (villanos) dada a los habitantes de las villas, para diferenciarlos de los nobles o hidalgos. En España, el origen de los villancicos se halla en una forma de poesía preferentemente cultivada en Castilla, parecida al zéjel.Esta es una forma de composición o métrica popular de los musulmanes españoles.(Por ej.: "Zéjeles del Cancionero de Aben Guzmán"). Antes de denominarse villancicos, recibieron también los nombres de "villancejos" o "villancetes".

Estas canciones de Navidad son muy valoradas por la Iglesia Católica. Y la más antigua data del siglo IV: "Jesus refulsit omnium", atribuida a San Hilary de Poitiers. Más tarde, la música navideña cristiana del Medioevo, siguió las tradiciones del "Canto Gregoriano", mientras que en el Renacimiento italiano, surgió una forma de canciones navideñas más alegre y juguetona. De algún modo, ellas se acercan más a los posteriores villancicos que hoy conocemos.

En inglés, los villancicos son denominados "carols". La palabra tiene su origen en el francés "caroler", que significa bailar haciendo un anillo o círculo (similar a nuestra "ronda"). Dichas canciones se interpretaban en latín, su contenido era religioso y, debido a su adopción por los países protestantes, las tradiciones musicales de Navidad se intensificaron.

Una de las más célebres canciones de Navidad es "Noche de Paz" (originalmente "Stille nacht, heilige nacht") cuya letra fue escrita por Joseph Mohr, párroco de un pueblito de Austria  y la música, compuesta por un profesor de música, Franz Gruber, poco antes de la Navidad de 1818. El profesor la enseñó a los feligreses y la acompañó en guitarra, dado que el órgano de la iglesita estaba descompuesto, cantándose por primera vez, en la fecha indicada.

Colaboración enviada por Alfonso Pérez Rave de Santiago de Chile.

Recomendamos consultar las Notas Aclaratorias sobre la validez de las informaciones y clasificaciones acá presentadas e invitamos a todos a colaborar y mejorarlas escribiendo a navidad@civila.com.

Los villancicos ha sido enviado por usuarios y visitantes u obtenido de distintas fuentes.

Estas melodías han sido incluidas aquí sin ánimos de lucro y han sido obtenidas a través de diversos lugares de distribución gratuita en la red, enviadas por usuarios o generadas por nosotros mismos. Si alguien considera que se viola sus derechos o los de algún tercero, favor escribirnos de inmediato a navidad@civila.com para eliminar la melodía, pagar los derechos de uso o incluir los créditos correspondientes.

No dejes de leer también la sección de historias, cuentos y poesías navideñas. 

Y si tienes alguna letra de canción de tu infancia o regional que quieras compartir, envíala a navidad@civila.com y la publicaremos, incluyendo tu nombre como colaborador.

 
El villancico Quietud de Chabuca Granda es interpretado por Elsa María Elejalde. Concierto de Navidad 1996. Atrio de la Catedral de Lima.