Navidad en Valparaíso contada por Mirta Hernández Morales
En mi caso, mientras mi familia estaba completa, la navidad comenzaba por el aseo de primavera, pintar la casa, y hacer el arbolito los primeros días de Diciembre. Luego, las tarjetas a los parientes y amigos de todo el mundo. El día 24, la tradición era Pollo asado con ensaladas surtidas, consomé de pollo y de postre, duraznos o piñas con crema. Nos íbamos a la "Misa del Gallo", cantábamos los villancicos junta a nuestra comunidad y luego, al terminar la misa, llegábamos a comer pan de pascua hecho en casa con un cafecito. Nos reuníamos con los amigos y vecinos y conversábamos hasta que se terminaban los temas.
Hoy, sólo estamos mi papá y yo, con lo que parte de la tradición de la cena navideña se perdió.
Pero las tarjetas, el aseo, adornar el arbolito, la Misa, siguen igual. Hoy en día participo activamente del coro de mi iglesia, con lo que los villancicos se escuchan, incluso en invierno.
Por acá, lo normal es que haga calor en Navidad, con lo que el 25, hacemos un almuerzo navideño con helado de postre.
A la semana siguiente, para celebrar el año nuevo, mi papá trae a la casa vino dulce. Como vivimos en Valparaíso, los fuegos artificiales son en la bahía, después de 20 o 25 minutos de fuegos pirotécnicos (que son una atracción turistica mundial), volvemos a tomarnos una copita de vino dulce, a dar abrazos y pedir a Dios que el año que se inicia sea mejor que el anterior...
La Navidad en mi familia es muy sencilla, religiosa y alegre.
En Adviento adornamos la casa y el arbolito, además de armar el pesebre en
familia.
El 24, como a las 6:00 de la tarde, vamos a la misa del gallo, y después de
ésta, a la casa de mis abuelitos paternos. Ahí nos encontramos con nuestros primos, tíos, padrinos, etc. A las doce de la noche, nos ponemos a mirar el
pesebre y a reflexionar sobre el verdadero sentido de la Navidad. También
escuchamos la parte de la Biblia donde sale escrito el Nacimiento de Jesús. Después de esto, abrimos los regalos y vamos a comer la comida de Navidad,
que consiste en pavo relleno, choclo y ensaladas.
El 25, temprano, abrimos los regalos que el viejito pascuero nos ha dejado.
Después de esto, nos vestimos y preparamos, pues el lado materno de mi familia, se reune en mi casa.
También vienen todos mis primos (Somos más de 30) y mis familiares. Después, cantamos algún villancico y abrimos los regalos.
Por último, nos bañamos en la piscina, conversamos, tomamos té y todos se van a sus casas felices.
UNA
NAVIDAD A LA CHILENA
Yo soy una chilena de corazon y podria decir que lo más
significativo y esperado por los chilenos es la Navidad, junto con el Año
Nuevo. Chile es un país que tiene diferentes tradiciones según
la zona en que se viva (Norte, Centro o Sur). Sin embargo, yo les voy a
relatar la más conocida a nivel central.
Navidad empieza para todos a principios de diciembre cuando salen las
propagandas de navidad y fabulosos juguetes con que cada día nos sorprende más
la tecnología; en ese momento vemos el verdadero consumismo, al igual que la
mayoria de los paises, pero todo se acaba el 24 como a las 6.00. Mucha gente
va a la "Misa del Gallo" (una misa con la representacion del
nacimiento de Cristo). Mucha gente hace cosas muy religiosas, al igual que
otra solamente la pasa con su familia en tranquilidad. Como a las
22.00 hrs. la gente procede a sentarse a la mesa y disfrutar de la rica cena
navideña que normalmente es pavo o pollo relleno con choclo. Las copas de las
champañas suenan y se escuchan los felices brindis de la noche buena. Cuando
las 00.00 hrs. se acerca, se saca a los niñosa dar una vuelta mientras
"Llega el VIEJITO PASCUERO", como le llamamos a Santa Claus o Papa
Noel, .- Antes los niños se iban a dormir y abrían los regalos el día 25,
pero como están los niños ahora, están despiertos sin problema a las 00,00
-. Cuando vuelven a su hogar después de la vuelta se encuentran con todos los
regalos y es hora de abrirlos, pero antes se le dedican los regalos al niño
Jesús. Algunos cantan
villancicos, otros salen a la calle a jugar con sus bicicletas, patines u
otros juguetes, otros se van a las Discoteques o simplemente otros se van a
dormir a esperar el otro día.
No hay que olvidarse que Navidad a nosotros nos cae en temporada de verano y
todos salen felices a probar sus regalos hasta la hora que les de sueño sin
restricciones dentro del hogar.
Y bueno, esa era la navidad chilena... Ojalá les haya gustado.
MARIA JESÚS RIVEROS MIÑO
Agradecemos la colaboración de María Jesús Riveros Miño
En Chile, mi país, la Navidad significa básicamente regalos y más
regalos. Nos sentimos comprometidos a darle un regalo a cada miembro de la familia, a cada
amigo cercano y cada persona que nos haya hecho algún favor. Los jefes le dan regalos a
sus empleados, los empresarios a sus clientes, y se vuelve una suerte de formalidad, que a
veces nos hace sufrir un poco, cuando el dinero no alcanza. Luego, vienen las tarjetas
navideñas, a los que no alcanzan regalo, se les envía una tarjeta, y a los que les tocó
regalo, también. Es una locura y fiebre de compras sin igual en todo el resto del año.
Es tanto así que la gente común que nunca se dedica a los negocios siempre está
pensando "¿Qué puedo vender para esta Navidad?" Y generalmente resulta algún
negocio y se ganan unos pesos, que por supuesto se gastan en hacer más regalos.
Las grandes tiendas hacen catálogos de juguetes espectaculares, y de todo tipo de
cosas para adultos también. Los Supermercados ponen carpas gigantes, llenas de
juguetes. Se llena de Viejos Pascueros y arboles de pascua. Es la tradición.
Segmento de una
propaganda aparecida en el número de noviembre de la revista chilena Metrópolis, de TV
por cable.
La tradición
religiosa sigue contando Yto
También está el sentido religioso, que sólo algunos toman en cuenta y debajo del
árbol de pascua ponen un pesebre. Los más devotos van a la misa del gallo a las doce de
la noche el 24 de Diciembre. El resto cena en familia a la misma hora, se reparten los
regalos y se festeja la noche completa. Las discoteques hacen fiestas especiales, y la
gente lo pasa estupendo, quedamos todos en bancarrota, pero no importa, porque también
quedamos llenos de regalos.
A Papá Noel o Santa Claus le llamamos aquí en Chile, "El Viejito
Pascuero" y los niños se van a dormir en espera de su llegada con mucho
entusiasmo para disfrutar de los regalos que trae. El entra por la chimenea o por la
ventana y nos deja los presentes debajo del arbolito.
La
Navidad en Familia
En Chile, mi país, la Navidad significa básicamente regalos y más
regalos. Nos sentimos comprometidos a darle un regalo a cada miembro de la familia, a cada
amigo cercano y cada persona que nos haya hecho algún favor. Los jefes le dan regalos a
sus empleados, los empresarios a sus clientes, y se vuelve una suerte de formalidad, que a
veces nos hace sufrir un poco, cuando el dinero no alcanza. Luego, vienen las tarjetas
navideñas, a los que no alcanzan regalo, se les envía una tarjeta, y a los que les tocó
regalo, también. Es una locura y fiebre de compras sin igual en todo el resto del año.
Es tanto así que la gente común que nunca se dedica a los negocios siempre está
pensando "¿Qué puedo vender para esta Navidad?" Y generalmente resulta algún
negocio y se ganan unos pesos, que por supuesto se gastan en hacer más regalos.
